Что (кто) такое coletilla - определение
FRASE O EXPRESIÓN CARACTERIZADA POR SU CONSTANTE REPETICIÓN
Catch phrase; Catchphrase; Coletilla
coletilla
coletilla (dim. de "coleta"; inf.) f. Cosa breve que se añade después de lo que se ha escrito o dicho, como nota o explicación, para salvar un olvido, insistir en algo, etc. Apostilla.
coletilla
Sinónimos
sustantivo
coletilla
sust. fem.
1) Coleta, forma y disposición del cabello, y adición breve que suele hacerse al final de un escrito o de un discurso.
2) Crehuela.
Википедия
Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
Примеры употребления для coletilla
1. "Si sobrevivimos a este cambio climático..." es una coletilla constante en las reflexiones en Heidelberg.
2. Pero sobre todo confirmó que esa coletilla -el peor dato en años- se puede aplicar a casi todas las cifras importantes de la economía española.
3. Por supuesto se añade una coletilla: "Por motivos de seguridad". Pero la seguridad, o falta de seguridad, es algo que los periodistas afrontan a diario en todo conflicto.
4. La misma coletilla se oye en las asambleas de abogados, convertidas en punta de lanza de un movimiento popular espontáneo contra el Gobierno militar.
5. A la promesa inicial de transferirlas a las comunidades que lo pidiesen se ha añadido ahora la coletilla de que conste en su Estatuto de Autonomía.